有你家的物业吗该怎么用英文表达？
“有你家的物业吗”常见的英文表达可以是“Is there the property management company of your home?” 更口语化且简洁的表达也可以是 “Is your property management company here?”
在英文中，“property management” 表示物业管理，“property management company” 就是物业管理公司，也就是我们常说的物业，根据不同的语境，还可能有其他合适的表达方式，但以上这两种是比较常用且能够准确传达“有你家的物业吗”这个意思的表达。
上一篇：常州市朝阳四村有物业吗？ 下一篇：物业公司排查犯法吗？
评论列表
-
昨日帝王篇
发布于 2025-07-20 01:57:15
Do you have a property management service in your building? 这句话简洁明了地询问了对方是否拥有物业管理的服务，在物业管理日益重要的今天，了解这一信息对于确保居住环境的质量和安全至关重要。有专业的物业服务对提升生活品质有着不可忽视的作用"。
-
冰映月
发布于 2025-08-27 10:50:06
Do you have a property management service in your building? 这句话以直接且评判的语气询问对方是否拥有物业管理服务，既体现了对细节关注的重视度也隐含了对专业管理服务的期待，在英文交流中这样的表达方式显得得体而高效。"