数字物业的英文翻译是什么？

在当今数字化的时代，“数字物业”成为了物业行业发展的一个重要方向。“数字物业”常见的英文表达是“Digital Property Management” 。

“Digital”一词体现了数字化、数字技术的含义，强调了利用信息技术、互联网、大数据等数字化手段来开展相关工作，而 “Property Management” 是物业管理的意思，它涵盖了对各类物业的运营、维护、服务等工作内容。“Digital Property Management” 准确地传达了数字物业的概念，即运用数字技术来提升物业管理的效率、服务质量和管理水平，实现物业运营的智能化、信息化和便捷化，通过数字化平台实现物业缴费、报修、投诉等功能，利用大数据分析优化物业资源配置等。